Ola sr Luis.
Uma imagem seria mais explicativa para nos permitir de compreender.
Mas já num primeiro tempo, eu penso que:
- Talvez a sua boiá estivesse bloqueada em posiçao fechada.
- Talvez o pressostato que aciona a bomba se encontrasse ainda sob pressão e não fizesse arrancar a bomba.
Em todos os casos duvido que a sua lareira esteja em causa, penso mesmo que a sua agua fria funciona com pressão e a quente sem pressão.
Pode mesmo verificar essa probabilidade abrindo uma torneira de cozinha ou casa de banho para verificar a força da agua quente e fria.