Não tem importância que a bomba esteja na ida ou no retorno, o funcionamento é igual.
Mas é sempre aconselhado que a bomba seja posta na posição vertical e que o sentido de circulação seja de baixo para cimo.
Ou então na posição horizontal, nesse caso o corpo de bamba tem se estar deitado, de maneira a que o eixo seja automaticamente lubrificado pelo fluxo.